M-am reapucat de curand sa ma uit la Doctor Who. Renuntasem... well, de fraiera ce sunt. Ma atasasem de doctorul cu numarul 10 (David Tennant) si pur si simplu nu voiam sa vad pe altcineva jucandu-l. My bad, pentru ca Matt Smith face si el un Doctor destul de reusit... Da, bine, I'll be honest, e genial. Nu e #10, dar e genial oricum.
Acum, daca imi iertati romgleza, vreau sa va impartasesc 2 citate din serial: unul care are legatura cu cartile si deci cu subiectul acestui blog, si unul mai sensibil (mai ales pentru cunoscatori), care pur si simplu mi s-a intiparit in minte:
Si o mica incercare de traducere, pentru cei care nu vorbesc engleza:
Cum vi se par?
Acum, daca imi iertati romgleza, vreau sa va impartasesc 2 citate din serial: unul care are legatura cu cartile si deci cu subiectul acestui blog, si unul mai sensibil (mai ales pentru cunoscatori), care pur si simplu mi s-a intiparit in minte:
|
You want weapons? We're in a library. Books are the best weapon in the world. This room's the greatest arsenal we could have. Arm yourself! © Doctor Who - Tooth and Claw
We're all stories in the end. Just make it a good one, eh? Cause it was, you know. It was the best. © Doctor Who - The Big Bang
|
Si o mica incercare de traducere, pentru cei care nu vorbesc engleza:
|
Vrei arme? Suntem intr-o biblioteca! Cartile sunt cele mai bune arme din lume. Aceasta camera e cel mai bun armament pe care l-am putea avea. Inarmeaza-te! La final, cu totii suntem doar povesti. Doar asigura-te ca e una buna, eh? Pentru ca a fost, sa stii. A fost cea mai buna. |
Cum vi se par?
